Corte di cassazione – sentenza 26 gennaio 2017, n. 2011

MASSIMA:”La Suprema Corte rigetta il ricorso di un dipendente comunale che aveva invocato la tutela di cui all’art. 2103 cod. civ. (che garantisce l’equivalenza sostanziale delle mansioni in caso di mutamento), in ragione del fatto che ambedue le posizioni organizzative erano inquadrate dal C.C.N.L. nella medesima qualifica. In proposito, la Corte ribadisce che al pubblico impiego contrattualizzato è applicabile la diversa disciplina di cui all’art. 52 del D. Lgs. n. 165 del 2001, che consente l’incondizionato mutamento di mansioni all’interno della medesima qualifica, come individuata dalla contrattazione collettiva, anche indipendentemente dal rispetto del bagaglio professionale acquisito nella precedente fase del rapporto di lavoro e senza che ciò possa essere sindacato dal giudice (salvo il diverso caso di un vero e proprio svuotamento delle mansioni).”